"След "Пансион за кучета" и "Живият труп", след "Дамата с камелиите" в Плевен, Бина Харалампиева съвсем естествено стигна и до българската "романтична" или /мело-/ драма. /.../ Разбира се, публиката не е приканена да плаче. Приканена е по-скоро към ретроспективен размисъл за хода на времето, за еволюцията на нравите, идеите, езика и вкуса към "романтичното" от 1911 година до днес."
Аглика Стефанова,
в. "Литературен вестник", май '99

 

Казаларската царица по Иван Вазов
драматична версия Юрий Дачев
постановка Бина Харалампиева
сценография Мария Диманова
музика Асен Аврамов
премиера 21 април 1999 г.

 

"Фактът, че драмата на Вазов последно е играна преди 28 г.,
е достатъчно красноречив. Постановката в "Зад канала" обаче
разбива предварително натрупания скептицизъм. Хваналата паяжина мелодрама се е преродила в жива комедия, сглобена по законите на киноколажа в драматургична версия на Юрий Дачев, където актьорите представят образите със закачлива самоирония."
Анелия Янева, сп."Сега", май '99